The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- May 20, 1942
- Rank
- Sør-Atlanteren, S. 28o 11', W. 11o 30'
- Cause
- Senket av tysk raider
- Cargo
- Ballast
- Route
- Cape Town - Montevideo, Uruguay
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 25
- Survived
- 7
- Deceased
- 0 [0]
- Date
- January 7, 1943
- Place
- Sydney, N.S.W.
- Administrator
- Generalkonsul F. S. Platou
Minute
...
Marinekaptein Thoresen fremla beretning om senkningen utarbeidet på grunnlag av tidligere forhør av vidnene og vedtatt og undertegnet av disse. Generalkonsulen oplyste om at maskinmester Jens Flørnes ikke kunde være tilstede ved Sjøforklaringen, da han den 23. desember hadde avreist for Amerika.
1ste vidne, 2den maskinist Reidar Ystrøm, som kjente til ovennevnte beretning, var fullt enig i denne. Spørsmål fra kaptein Throesen:
"Hvem hadde vakt i maskin under angrepet?"
Vidnet: "Jeg hadde".
"Hvilken instruksjon hadde De under angrepet?"
"Vi skulde vente på signal for å gå op."
"Blev signalet gitt?"
"Ja, signalet blev gitt."
"Blev maskinen stoppet og bakket?"
"Bare stoppet."
"Så De at skibet sank?"
"Nei."
2det vidne, 3dje maskinist Hans Henriksen, kjenner til ovennevnte beretning og er helt enig deri. Spørsmål fra kaptein Thoresen:
"Hvor var De da angrepet inntraff?"
Vidnet: "I min lugar."
"Hvad var De fordelt til å gjøre i tilfelle angrep?"
"Jeg hadde aktre talje på styrbord livbåt."
"Vet De hvor mange treff "Kattegat" fikk?"
"Nei."
"Så De at båten sank?"
"Nei."
"Hvilken armering hadde "Kattegat"?"
"En 4" kanon og fire maskingevær."
"Var ruller for angrept av overflatefartøi, ubåtyer, fly, brann, lekk, alle mann i båtene satt op?"
"Alle ruller var satt op og innøvet."
"Hvordan visste De at båten sank på 10 minutter?"
"Vidnet: "Vaktofficeren på raideren fortalte det."
3dje vidne, kokk Harald Bjerkestrand. På spørsmål fra Generalkonsulen erklærte vidnet at han kjente beretningen og var enig. Han så ikke at "Kattegat" sank, men hørte det av kapteinen på "Kattegat". Dette var også bekreftet av tyskerne. Spørsmål fra kaptein Thoresen:
"Hvopr var De da angrepet inntraff?"
Vidnet: "I baderummet."
Vidnet så at skibet blev trurffet gjentagne ganger og så også huller i skibssiden inn til maskinrummet.
4de vidne, matros Alf Holm, kjenner beretningen hvori han er enig. Intet å tilføie. På Generalkonsulens spørsmål svarer vidnet at han ikke så at "Kattegat" sank, men kapteinen fortalte det og det blev også fortalt av tyskerne. Spørsmål fra kaptein Thoresen:
"Hvor var De da angrepet inntraff?"
Vidnet: "Jeg var i messen."
"Hvem hadde vakt på broen?"
"1ste styrmannen og letmatrosene Sedolfsen og Hansen."
"Hadde dere utkikkstønner?"
"Nei, vi hadde ikke utkikkstønner, men gikk utkikk på broen om natten, - ikke om dagen."
"Var dervakt ved skytset?"
"Nei, ingen vakt ved skytset. Presenningen var på skytset. Hadde ikke trenet kanonmannskap."
"Blev de hemmelige papirer kastet overb0ord?"
"Ja, de blev kastet overbord av telegrafisten."
"Blev nødsignal utsendt?"
"Nei, ingen nødsignal blev utsent."
"Er De personlig enig med kapteinens bestemmelse om ikke å opta kampen slik som situasjonen var?"
"Vi var alle enige om det."
5te vidne, matros Hans Nielsen, kjente beretningen og er enig. Vil tilføie at der ikke var velutdannet kanonbetjening ombord. Fikk ombord en gunner i Durban. Utkikken var elendig. Da båten blev tatt var der ingen utkikk om dagen. Spørsmål fra kaptein Thoresen:
"Hvor var De da angrepet inntraff?"
"Jeg var i messa."
"Vidnet så at "Kattegat" fikk treff midskibs og i skortsen. Han så ingen treff på poppen.
"Hadde De trenet kanonbetjening?"
"Nei, vi hadde ingen trening med kanon."
"Var utkikken forsynt med kikkert?"
"Nei, utkikken var ikke forsynt med kikkert. Det var en kikkert på broen, men den skulde kapteinen ha."
"Hvad slags skyts hadde dere?"
"En 4" kanon. Er ikke sikker på hvor mange maskingevær. Jeg visste ikke hvor de stod da der aldri var undervisning mens jeg var ombord.
"Så De at de hemmelige papirer blev kastet overbord?"
Vidnet så ikke at de hemmelige papirer blev kastet overbord. Han så ikke at skibet sank.
6te vidne, letmatros Olaf Aas, kjenner beretningen, og er enig. Har intet å tilføie. Spørsmål fra kaptein Thoresen:
"Hvor var De da angrepet inntraff?"
"I lugaren."
"Så De at båten blev truffet?"
"Ja, i skorstenen (fulltreffer), hørte at den fikk treffere i rummene."
...
Deck log (in Norwegian)
BERETNING AD M/S "KATTEGAT"S TAP p.g.a. KRIGSHANDLING
Da journal ikke foreligger, da M/S "Kattegat's" kaptein og dekks officerer, så vidt mig nu bekjendt, ennu befinner sig i tysk krigs fangenskap, har jeg, marinekaptein W. O. Thoresen, efter opdrag fra generalkonsul F. S. Platou, Sydney N.S.W., optatt forklaring av -
(1) Maskinmester JENS FLØRNES
(2) 2nen Maskinist REIDAR YSTRØM
(3) 3dje Maskinist HANS HENRIKSEN
(4) Kokk HARALD BJERKESTRAND
(5) Matros ALF HOLM
(6) Matros HANS NIELSEN
(7) Letmatros OLAF ÅS
i tiden 15/12-42 - 25/12-42 av hvilken forklaring nednnevnte fremgår:
M/S "Kattegat" avgikk fra Cape Town, Syd Afrika den 12/5-42 i ballast og bestemt Montevideo, Uruguay, Syd Amerika for ordre. Reisen forløp normalt og efter opgiven rute inntil den 20de mai 1942 ca. kl. 1900 da skipet uten varsel blev angrepet med voldsom kanonild. Skipets posisjon var da 20o11' S. - 11o 30' W.
Skipet fikk adskillige direkte treff både i skrog og overbygning. Efter ordre fra broen blev maskinen stoppet kort efter kl. 1900 og ordre blev gitt til å gå i båtene. Hele besetningen - 32 mann kom vel fra borde og blev tatt ombord i angriperen - en tysk raider. Efter at samtlige mannskap og officerer var tatt ombord i den tyske raider, avfyrte denne i påsyn av kaptein Gjurød, 2 torpedoer. Ingen av disse torpedoer traff "Kattegat". Alle mann fra "Kattegat" blev så sendt under dekk og tysk mannskap med sprengbomber med sig blev sendt ombord i "Kattegat".
Efter sigende blev disse sprengbomber plasert i maskinrummet og bragt til å eksplodere. "Kattegat" sank så i løpet av 10 minutter.
Samtlige officerer og manskaper blev holdt fanger ombord i raideren inntil den 25. juni 1942 da samtlige fanger blev overflyttet i sjøen til det tyske forsyningsskip "Doggerbank". Med dette fartøy blev de transportert til Japan via Batavia. I Batavia fra 2nen til 6 august 1942, ankom Yokohama den 19de august.
Den 21de august blev de av mig forhørte, overflyttet til det tyske fangeksip "D. Leuthen" ex British "Kankin". De blev holdt ombord i "D. Leuthen" inntil den 1ste oktober 1942 på hvilken dag de blev overflyttet til den tyske blokadebryter "Ramses" bestemt Bordeaux med full last av oljer, fett og gummi. "Ramses" forlot Yokohama den 10de oktober, Kobe den 24de oktober, Balik Zepen den 11te november og Batavia den 23de november, 1942.
Den 28de november 1942 blev "Ramses" opdaget av allierte sjøstridskrefter og "Ramses" blev senket av sitt tyske mannskap. De av mig forhørte blev tatt ombord i R.A. N.'s "Adelaide", ankom Fremantle ombord i denne den 2nen december. Blev der efter ordre fra Navy Board, Melbourne overflyttet til S.S. "Mauritania" og ankom med denne til Sydney, N.S.W. den 11te december 1942, videre efter ordre fra Navy Board, Melbourne og mig selv blev de underbragt ved Balmoral Naval Depot for forhør. Den 14de december, efter at de vesentligste forhør var over, blev alle restriksjoner med hensyn til deres bevegelser, helt løftet, og de blev landsatt og overlatt til Det Norske Generalkonsulat, Sydney.
De siste oplysninger angående resterende officerer og mannskaper ex "Kategat" er:-
Captein Bjarne Gjurød "Rakotis"
1. Styrmann Rolf Christiansen "
2. Styrmann Carl Nielsen "
Telegrafist Johan Rørvik "
Messegutt Peder Hågård "
Bosun Hans Hansn "
Matros Astor Berteusen "
Letmatros Arne Fagelund "
Letmatros Jørgen Hansen "
Ungmann Hans Espeland "
3. Styrmann Arvid Hellesen "Doggerbank"
4. maskinist Birger Jarholen "
Elektrikker Harry Pettersen "
Motormann Erling Jacobsen "
Motormann Maltion Hermansen "
Smører Lars Johnsen "
Smører Oddvar Fostervold "
Matros Wilfred Øiehaug "
Letmatros Bertell Stokseth "
Letmatros ? Sedolfsen "
Stuert Johan Johansen "Regensburg"
Motormann Chr. Bergksaug "
Maskingutt Robert Jones Camp Japan
Galleygutt ? McKeun "
Kanoner ? MacKillinger "
SYDNE, N.S.W. 2nen januar, 1943
W. Oscar Thoresen, Kaptein, K.N.M.
At ovenstående utdrag av våre beretninger er riktig attesteres:
SYDNEY, N.S.W. 7. januar 1943
Reidar Ystrøm, 2nen maskinist
Hans Henriksen, 3dje maskinist
H. Bjerkestrand, kokk
Alf Holm, matros
Hans Nielsen, matros
Olaf Ås, letmatros
Crew list (32)
- Details
- Date of birth March 7, 1916 in Åbo, Finland
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth March 29, 1914 in Tromsø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth October 3, 1904 in Frei
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth August 30, 1911 in Fredrikstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Styrmann
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth March 31, 1924 in Solund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth July 11, 1915 in Herøy, Sunnmøre
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth October 25, 1893
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maskinmester
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth February 23, 1917
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth November 15, 1895 in Askim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth August 21, 1915 in Steigen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Fange
- Name
- Jørgen Hansen
- Details
- Date of birth June 2, 1923 in København
- Nationality
- Denmark
- Rank
- Jungmann
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth August 19, 1903 in Borre
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. styrmann
- Fate
- Fange
- Name
- Hans Henriksen
- Details
- Date of birth November 17, 1918 in Tjøme
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth June 9, 1911 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Fange
- Name
- Alf Gunnar Holm
- Details
- Date of birth July 30, 1911 in Glemmen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Peter Haargaard
- Details
- Date of birth February 2, 1923 in Nakskov
- Nationality
- Denmark
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth December 18, 1912 in Glein i Helgeland
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Fange
- Name
- Birger Jarholm
- Details
- Date of birth March 7, 1903 in Brønnøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maskinassistent
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth February 1, 1906 in Bodø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth September 7, 1915 in Trondenes
- Nationality
- Norway
- Rank
- smører
- Fate
- Fange
- Name
- Robert Jones
- Details
- Date of birth December 13, 1924 in Carnavon
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Maskingutt
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth May 15, 1922
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Angus McKinnon
- Details
- Date of birth May 12, 1924 in Liverpool
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth November 26, 1905 in Flosta
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2.styrmann
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth November 22, 1913 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth January 31, 1917 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Elektriker
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth November 8, 1917 in Vigra
- Nationality
- Norway
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth May 17, 1920 in Tromsø
- Nationality
- Norway
- Rank
- lettmatros
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth October 5, 1918 in Stokset, Gjerdsvika
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Reidar Ystrøm
- Details
- Date of birth December 28, 1905 in Halden
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Maskinist
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth April 7, 1903 in Ålesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Olav Aas
- Details
- Date of birth May 22, 1923 in Kinn, Flora
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Fange